- stringing
- укладка труб вдоль трассы трубопровода
- укладка плетей трубопроводов по трассе
- натягивание проводов ЛЭП
- натягивание провода
- натягивание
натягивание
подвешивание (проводов ЛЭТТ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- подвешивание (проводов ЛЭТТ)
EN
- stringing
натягивание провода
подвешивание провода
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- подвешивание провода
EN
- stringing
натягивание проводов ЛЭП
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
EN
- stringing
укладка плетей трубопроводов по трассе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
EN
- stringing
укладка труб вдоль трассы трубопровода
укладка плетей трубопровода (вдоль трассы)
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- укладка плетей трубопровода (вдоль трассы)
EN
- stringing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.